10/8/11

Miércoles Musicales (11): Wish

"Miércoles Musicales" es un meme que ha sido adaptado por Libroholic@s al español de la sección original de la página Musical Mondays de Crazy Book Slut.
El meme trata de que todos los miércoles se suba una canción, cuestión que le demos un toque musical a nuestros espacios.
Hoy amanecí con esta canción HIPER pegada y no me la he podido sacar de la cabeza. Fue mi favorita durante un tiempo y le tengo mucho cariño. La cantante se llama Olivia Lufkin y es mas conocida por su seudonimo Olivia Inspi Reira, que uso al lanzar las canciones inspiradas en Reira, personaje del manga/anime, NANA. La canción se llama Wish y fue usado como segundo opening de la misma animación.
Esta chica es un angel, es preciosa y su voz es encantadora. No pude evitar enamorarme de ella (hahah suena super exagerado).

WISH



Lyric
Romaji/Ingles

Mabataki ga kaze wo yobu/The twinkling of the stars calls to the wind
hohoemi ga zawameki wo keshisaru/Your smile erases the noise
anata no me ni sumu tenshi ga sasayaku/
The angel in your eyes is whispering
subete ga ima hajimaru to/
That everything is starting now

Can you feel it now?
Can you feel it now?
nami ni nomikomareta you ni/
Like being swallowed up by a wave
pulling on my heart
pulling on my heart
iki wo tome te wo nobashite/
I hold my breath and reach 
out your hand


Baby kono sekai wa/Baby, this world is different
kinou to wa chigau/From yesterday
anata no koto shika mienai/I can't see anyone but you
baby my wish on a wing
kono sora wo saite/Tears through the sky
afureru hitotsu no kotoba de/In one overwhelming word


Kagayaki wo tadoru shisen/My eyes follow the light
mayowazu anata e hashiru noni/Running without hesitation to you
tachisukumu kokoro tameiki wo tsuku/My petrified heart breathes a sigh
marude nagai tabi no you de/It’s like a long journey

Can you feel it now?
Can you feel it now?
toki wa mujou ni nagareteku/It’s like a long journey
pulling on my heart
pulling on my heart
kono omoi tokihanashite/I set my love free


Baby mou mirai mo/Baby, I don't need a future
yakusoku mo iranai/Or promises
anata ga soko ni iru dake de/
As long as you're here
baby my wish on a wing
kono koe wo tobase/
Send out this voice
furueru hoshi wo tsuki nukete
/And let it break through the flickering stars

Do you feel me?
Do you feel me now?

Baby kono sekai wa/
Baby, this world is different
kinou to wa chigau/
From yesterday
anata no koto shika mienai/I can't see anyone but you
baby my wish on a wing
kono sora wo saite/
Tears through the sky
afureru hitotsu no kotoba de/In one overwhelming word
Baby mou mirai mo/Baby, I don't need a future
yakusoku mo iranai/Or promises
anata ga soko ni iru dake de/As long as you're here
baby my wish on a wing
kono koe wo toba se/
Send out this voice
furueru hoshi wo tsuki nukete/And let it break through the flickering stars



4 comentarios:

  1. Qué precioso el vídeo , la canción y la chica^^ se ve muy bonita.
    Un beso(:

    ResponderEliminar
  2. Muy buen video, pero la cancion no es una de mis favoritas, la chica es muy mona!!
    Bueno pues, besos!!

    ResponderEliminar
  3. La canción es bellísima :D... es uno de los mejores animes de músicos que he visto... aunque mi canción favorita es Winter Sleep, también de Olivia Lufkin.

    ResponderEliminar
  4. ohhh siempre aprendo cosas nuevas de blogs como el tuyo <3 linda cancion y chica¡¡¡

    ResponderEliminar

Muchas gracias por comentar. Recuerda que el SPAM (Links a otros sitios web) está TOTALMENTE prohibido, y las faltas de respeto también.
Por favor, cuida tu ortografía y si deseas afiliar, pídelo en la sección que corresponde.

 
Images by Freepik