26/1/11

Miércoles Musicales (5 y 6): The Rocky Horror Picture Show



"Miércoles Musicales" es un meme que ha sido adaptado por Libroholic@s al español de la sección original de la página Musical Mondays de Crazy Book Slut.
El meme trata de que todos los miércoles se suba una canción, cuestión que le demos un toque musical a nuestros espacios.




Bueno, como el miércoles pasado no pude subir ninguna canción, esta vez vengo con ración doble.
Las dos canciones de esta ocasión son del famosisímo musical "The Rocky Horror Picture Show" y es que estoy completamente obsesionada con esta película.
TRHPS me la ví por primera vez (aunque no completa) hace varios años ya, hace poco me reconcilie con esta obra de arte (bendito internet) y tengo las canciones metidas en mi conciencia hasta mas no poder.
No me quedare contenta hasta no hacer algún día una función de esta peli (con todas las excentricidades que conlleva), pero por el momento me conformo con dejarles los videos.

Les dejo el primero:
The Time Warp
TRHPS


Y la letra:
(riff raff)
it's astounding
time is fleeting
madness takes its toll
but listen closely
(magenta)
not for very much longer
(riff raff)
i've got to keep control
i remember doing the time warp
drinking those moments when
the blackness would hit me
(riff and magenta)
and the void would be calling

(chorus)
let's do the time warp again
let's do the time warp again
(criminologist)
it's just a jump to the left
(chorus)
and then a step to the right
(criminologist)
put your hands on your hips
(chorus)
and bring your knees in tight
but it's the pelvic thrust
that really drives you insane
let's do the time warp again
let's do the time warp again

(magenta)
it's so dreamy
oh, fantasy free me
so you can't see me
no, not at all
in another dimension
with voyeuristic intention
well secluded, i see all
(riff raff)
with a bit of a mind flip
(magenta)
you're into the time slip
(riff raff)
and nothing can ever be the same
(magenta)
you're spaced out on sensation
(riff raff)
like you're under sedation

(chorus)
let's do the time warp again
let's do the time warp again

(columbia)
well i was walking down the street
just a having a think
when a snake of a guy gave me an evil wink
he shook-a me up, he took me by surprise
he had a pick up truck and the devil's eyes
he stared at me and i felt a change
time meant nothing, never would again

(chorus)
let's do the time warp again
let's do the time warp again
(criminologist)
it's just a jump to the left
(chorus)
and then a step to the right
(criminologist)
put your hands on your hips
(chorus)
and bring your knees in tight
but it's the pelvic thrust
that really drives you insane
let's do the time warp again
let's do the time warp again
Aca el segundo:
Sweet Transvestite
TRHPS


Y la letra:
How d'you do, I see you've met my faithful handyman
He's just a little brought down because when you knocked
He thought you were the candyman.
Don't get strung out by the way that I look,
Don't judge a book by its cover
I'm not much of a man by the light of day,
But by night I'm one hell of a lover

I'm just a Sweet Transvestite from Transexual, Transylvania.

So let me show you around, maybe play you a sound
You look like you're both pretty groovy
Or if you want something visual that's not too abysmal
We could take in an old Steve Reeves movie.

I'm glad we caught you at home, could we use your phone?
We're both in a bit of a hurry.
We'll just say where we are, then go back to the car
We don't want to be any worry.

So you got caught with a flat, well, how about that?
Well babies, don't you panic.
By the light of the night when it all seems alright
I'll get you a satanic mechanic.

I'm just a Sweet Transvestite from Transexual, Transylvania.

So why don't you stay for the night? Or maybe a bite?
I could show you my favourite obsession.
I've been making a man with blond hair and a tan
And he's good for relieving my tension

I'm just a Sweet Transvestite from Transexual, Transylvania.

So come up to the lab. And see what's on the slab.
I see you shiver with antici... pation!
But maybe the rain isn't really to blame
So I'll remove the cause, but not the symptom.

¡Dios! daría mi vida por poder interpretar un personaje como este... ¡Ahhh!!
Espero les guste y se animen a ver esta movie si es que aun no la han visto.
Bye bye!!
See ya!


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchas gracias por comentar. Recuerda que el SPAM (Links a otros sitios web) está TOTALMENTE prohibido, y las faltas de respeto también.
Por favor, cuida tu ortografía y si deseas afiliar, pídelo en la sección que corresponde.

 
Images by Freepik