16/4/15

Divine Interview: Cecilia Curbelo (especial)

Ya está aquí la segunda entrada de este #EspecialCeciCurbelo dedicado a su libro 'La decisión de Camila'. Mil gracias a todos los que leyeron y comentaron la reseña. Si no la has leído, acá puedes ir a echarle un vistazo.
Antes de ir de lleno a la entrevista, quiero recordarles a todos que el 02 de mayo estaré presentado a esta hermosa autora, junto a Juliana Zapata, en la feria internacional de libro FILBO 2015. Así que si quedan con ganas de saber más de ella y sus próximos proyectos, no duden en acompañarnos. Mil gracias a todos por su apoyo.
Ahora sí, les dejo con las respuestas a esta pequeña entrevista que Cecilia muy amablemente ha cedido a contestarme. ¡Aquí vamos!
CC: Cecilia Curbelo
SW: Sabious Words

SW: ¿Cómo nace esta vocación por escribir?
CC: Nace desde la necesidad de expresar mis emociones. Mi primer cuento fue a los 6 años, escrito a mano en una hoja de cuaderno. Recuerdo que tenía algo que ver con un perro... Como no me dejaban tener perro, supongo que fue una manera de expresarme al respecto, ¡jaja!

SW: ¿Cómo equilibras tu vida personal con tu faceta de escritora?
CC: Uy, ¡qué buena pregunta! ¡En realidad tendríamos que preguntarle a mi esposo Diego y a mi hija Rocío cómo hacen ellos para convivir conmigo! Creo que la clave está en el apoyo familiar. Ellos saben que necesito muchísimo por momentos estar sola, y si estoy en etapa de redacción, edición o corrección, pues más aún. Y me dan mis espacios sin protestar jamás. Por el contrario, son muy solidarios con mi carrera, y a la vez yo intento serlo con ellos. Por ejemplo, aunque mi hija va ya al secundario, desde jardín de infantes que a las 5 de la tarde estoy ahí para buscarla. Siempre, pase lo que pase. Son momentos que parecen triviales pero no lo son en absoluto. El equilibrio siempre se da si todas las partes colaboran, ceden y se sienten felices con la dinámica. Se complica un poco cuando me toca salir de gira, pero ese ya es otro tema.

SW: El apoyo de la familia es esencial ¿Cómo recibieron ellos y cómo te apoyan tu decisión de escribir como profesión?
CC: Como te decía anteriormente, es fundamental y son quienes más me apoyan. Van a todas las presentaciones posibles o charlas, aunque las hayan escuchado mil veces. Creo que la que más "sufrió" con el hecho de ser conocida por mi profesión fue mi hija cuando era más pequeña... Tenía muchísimos celos y como mis lectores son muy cariñosos y vienen y me abrazan y me besan, ella se enojaba y me decía que los quería más a ellos que a ella, ¡ja, ja! Pero ahora ya tiene 13 años y disfruta mucho desde su lugar, ya que es una chica de muy bajo perfil.

SW: Hablando de de decisiones. ¿Cómo nace 'La decisión de Camila'?
CC: La historia de Camila nace a raíz de correos que recibíamos en la revista para la que trabajo en Uruguay, para adolescentes, donde nos decían que no leían nada, que únicamente leían la revista porque la adoraban. Y eso disparó mis alarmas interiores. Hasta ese momento escribía para adultos, pero ahí quise incursionar para pre-adolescentes a ver si lograba "engancharlos" con el mundo de la lectura, contagiarlos con esta adicción que tengo con los libros... Fue como una prueba, sin demasiada expectativa... y resultó en esto que aún cuesta creer.

SW: Escribir desde una voz infantil es difícil ¿cómo lograste que una niña de 13 años fuera tan creíble? ¿investigaste? ¿te basaste en alguien para crear el personaje?
CC: Me da un poco de verguenza admitirlo, pero esa voz infantil es la mía propia con mis 40 años. Creo que esa niña de 13 que fui nunca murió... Físicamente y mentalmente soy una mujer de 40 años, pero hay determinadas etapas de mi vida que quedaron marcadas a fuego y aún puedo "verme" a mis 13, 14 o 15 años... No sólo verme, sino también sentirme. 

SW: ¿El libro tomó el rumbo que deseabas o se desarrolló de una manera inesperada para ti?
CC: Fue inesperado el éxito y la aceptación inmediata. Creo que todos los escritores queremos que lean lo que escribimos, pero pensar que haya traspasado varias fronteras en el mundo es muy loco.

SW: Sabemos que este es el primer libro de una saga. Vienes a Colombia a presentar el segundo que es 'Las dos caras de Sofía' y conocemos de un tercero que es con Micaela. ¿Nos puedes contar un poco de este tercero? ¿Planeas sacar un cuarto?
CC: En realidad no es una saga, sino una serie. Se pueden leer de manera independiente uno de los otros. Lo único que tienen como hilo conductor es que la protagonista de una novela surgió o aparece en algún momento de la novela anterior. Por ejemplo, en LAS DOS CARAS DE SOFÍA, Sofía es la odiosa y popular del secundario donde asiste Camila (LA DECISIÓN DE CAMILA) pero sus historias son completamente diferentes. En el libro de SOFÍA aparece de manera muy secundaria una chica llamada MICAELA que luego se convirtió en la protagonista de LA CONFESIÓN DE MICAELA y allí aparece su prima BELÉN que pasó a protagonizar mi último libro publicado que se llama LA OTRA VIDA DE BELÉN. De Belén surge la protagonista del libro que saldrá en Uruguay próximamente pero del que aún no puedo dar detalles. 

SW: ¿Y hablemos de tu visita a Colombia? ¿Emocionada? ¿Es tu primera vez aquí?
CC: Pues súper emocionada y agradecida porque la Cámara del Libro de Colombia fue quien me invitó a participar. Es mi primera vez en Colombia, espero poder conocer algo aunque me conformo con conocerlos a ustedes, ¡eso ya es lo máximo! De Colombia conocí el año pasado a una escritora maravillosa con quien compartimos stand en la Feria del Libro de Panamá, Carolina Andújar. Y pues lamentablemente nos íbamos a juntar pero esta vez no será posible, quedará para la próxima.

SW: ¿Cuántos días estarás en Colombia?¿Qué conoces de acá y qué esperas conocer? 
CC: Voy a estar muuuuy poquitos días, creo que sólo conoceré la Feria, ¡ja, ja! Bueno, ojalá el 1 de mayo pueda salir a ver algo de la ciudad, ya veré cómo convenzo a alguien para que me pasee, ¡ja, ja! Por otro lado, el otro día leí que Colombia es el país con la gente más feliz de América Latina y el Caribe, ¡así que voy preparada para contagiarme muuuuucho!

SW: Finalmente, y sé que muchos quieren saber esto. ¿Tendremos libros de Cecilia Curbelo para rato?
CC: ¡Sí! Siempre digo que mientras tenga algo interesante para contar, lo haré. El día que me siente y piense que lo que escribí no es digno de ser publicado, ¡me haré a un lado y seguiré feliz como lectora! Pero por ahora, tengo muchas historias que me rondan ¡y una inmensa necesidad de compartirlas!

SW: Mil gracias por todo el apoyo. Un abrazo gigante para ti y para tu familia.

Y con esto damos por terminada la entrevista ratificando la invitación a que asistan al evento el 02 de mayo y que además lean los libros de Cecilia.
Recuerden que nos queda una última entrada de este especial y que viene premiada. Un abrazo gigante a todos y nos leemos muy pronto.

14/4/15

Palabras (especial): La decisión de Camila de Cecilia Curbelo


La primera entrada de nuestro segundo especial (y ojo que ya tengo programado un tercero, todo gracias a ustedes) dedicado a Cecilia Curbelo y su libro 'la decisión de Camila', y con miras a la publicación del segundo de esta serie en Colombia. 'Las dos caras de Sofía' estará para la feria del libro y ya saben que están todos cordialmente invitados a la presentación que realizaré junto a la autora y Juliana Zapata, también en la FILBO el 02 de mayo.

Ahora sí, dejando la propaganda política pagada, les dejo la reseña de este precioso y sencillo libro que se lee en un suspiro, y que es completamente recomendable tanto para peques como para grandes.

Ficha Técnica

Título: La decisión de Camila
Autor: Cecilia Curbelo
Género: juvenil, novela
Editorial: Penguim Random House
Páginas: 157
ISBN: 9789500742
Sinopsis: Camila, de trece años, recibe en su celular un mensaje de texto que la deja muy intrigada. No sabe si seguir el impulso y averiguar de qué se trata, o quedarse tranquila ese sábado en su casa. A medida que pasan las horas recuerda momentos claves de su vida: el cariño que la unía con su mejor amiga, la relación con su familia, la separación de sus padres, su primera menstruación. Luego tendrá que tomar una difícil decisión. ¡Y en eso la ayudarás vos! Lo que Camila haga (y por lo tanto sus consecuencias) depende también de tu decisión.

Opinión Personal
<< Este año, cuando arrancaron las clases, nos quedamos sorprendidos por la llegada de "la nueva", o sea, de Sofía no-sé-cuánto (me niego a aprenderme su apellido que encima es largo y difícil, creo que húngaro). Y digo que nos sorprendimos porque hacía añares que éramos eiempre los mismos, pero también poruqe ella es diferente al resto, como más madura, o por lo menos es lo que me pareció al principio. Después me di cuenta de que no es que fuera más madura, sino que había hecho cosas que la gran parte de nosotros aún ni ahí, como fumar, vivir en otro país, cosas así.>>
Como siempre, muchas gracias a la editorial Penguim Random House Colombia por el envío del ejemplar y por todo el apoyo con este especial (y con el pasado).

'La decisión de Camila' fue una linda lectura que no solo involucra al lector en otro nivel, si no que con un estilo refrescante que refleja perfectamente la edad de la protagonista, te va mostrando diferentes etapas de la pubertad/adolescencia y los diversos problemas que las chicas tenemos que afrontar con dichos cambios. Más que ser propiamente una historia, es como si leyeras el diario de una niña de 13 años que poco a poco va desvelando aspectos bonitos o dificultades por las que ha pasado a su corta edad: la separación de sus padres, su hermanito, su ex mejor amiga, su primer amor, etc. Un libro sencillo, educativo y de lectura ligera que en vez de recrear una historia, se propone educar sobre lo lindo de la adolescencia y lo tracendental de las decisiones que tomamos en dichos años.

Vamos con lo positivo:
- Camila: carismática. Camila es una niña de 13 años que ha vivido las cosas típicas de una pequeña de su edad además del divorcio de sus padres, la nueva esposa de su papá y lo que la entrada de un posible nuevo hermanito pequeño implica. Nuestra pequeña protagonista recibe un mensaje anónimo a su celular en donde se le cita para un encuentro, y está indecisa sobre si asistir o no a la cita. A partir de este suceso, Camila se deja llevar en una línea de pensamiento que nos permite conocer su vida, los pequeños detalles de su familia, y las diferentes relaciones y preocupaciones que la agobian. La forma en que este personaje narra los acontecimientos, la forma de ver la vida y de asumir los retos y miedos que la acechan, hacen de ella un personaje bonito, tierno, inocente y centrado, de hecho MUY centrado. En general, Camila es un personaje que se hace querer por la forma tan tierna de narrar el libro. Ojalá todos los niños fueran así... En fin, más adelante retomaré a Camila así que hasta acá lo dejo por ahora.

- Formato narrativo: muy adecuado. El libro está escrito más como un diario que como la narración de una trama lineal; cada capítulo está dedicado a algún aspecto de la vida de la protagonista: su hermano, su padre, su primer amor, su mejor amiga, etc. Camila se deja llevar por un montón de divagaciones mentales que van desencadenando el desarrollo de un tema diferente cada vez. De una forma original y ordenada, este formato nos permite conocer todos los aspectos de la vida de Camila.

- Lenguaje: verosímil. El lenguaje que la autora usa para recrear la voz narrativa de Camila está tan bien logrado, que realmente sientes que la historia la está contando una niña de trece años. Es difícil, siempre he lo he dicho, el darle vida a personajes que distan mucho de la experiencia propia del autor, especialmente cuando se tratan de niños pues cada uno tiene una mentalidad muy compleja de descifrar. Bueno, las alabanzas acá se quedan cortas porque yo me comí el cuento entero.

- Final: original. Parte de uno de los valores agregados que nos regala Cecilia Curbelo, es la oportunidad de involucrar al lector en el destino de Camila. Al final, después de una revelación interesante, el libro rompe la "cuarta pared" y le pide al lector que decida las acciones de Camila, haciéndolo en parte responsable por el destindo de la misma pues el final es distinto dependiendo de la decisión que el lector tome. Es una forma innovadora, educativa y un poco radical de demostrar la relevancia de las decisiones en el contexto que sea. Más adelante volveré a toca este punto.

- Ritmo: ágil. En este punto no me pienso extender mucho porque lo único que tengo que recalcar es que el libro se lee en un suspiro. Los hechos, las descripciones y los diálogos son rápidos y dinámicos, dándole al libro un ritmo ligero que permite la fácil asimilación, muy adecuado especialmente si se considera el público objetivo de la obra, chicos de la edad de la protagonista.

Vamos con las trabas de la novela:
- La edición: desprolija. Tenía que decirlo... cuando recibí el libro no pude evitar fijarme en las terminaciones de las hojas del ejemplar; me refiero a que los bordes de las hojas no parecen cortadas sino rasgadas, cosa que me sorprende porque el libro es de una de las editoriales más grandes. Es raro que no este perfecta la edición que yo tengo.

- Tono: demasiado educativo, demasiado correcto. Este libro sufre de un contraste entre la calidez de la voz de Camila pero la imparcialidad de sus reacciones. Es complejo de explicar: por un lado tenemos la ternura y la inocencia propia de la personalidad de la protagonista, pero por el otro lado tenemos las acciones propias más de una santa con 20 años de experiencia que la de un humano que tiene todo el derecho de errar y más en esa edad. El libro idealiza tanto a Camila que lamentablemente distrae; es demasiado correcta, tanto que hasta me irrita recordarlo. Ese tono educativo que tiene toda la obra no solo aburre, si no que raya lo hilarante.

- Final: ilógico. Acá pasa algo muy parecido a lo que describí en el punto anterior. El libro está tan diseñado para "enseñar" que si eres bueno con todo el mundo siempre te irá bien y que si cometes un solo error o haces algo que no es considerado "correcto" puedes arruinarlo todo, que la autora no escatimó en sacrificar la lógica de los dos finales posibles del escrito con tal de conseguirlo. No puedo explicarme más porque si lo hago serían spoilers; pero creo que aquellos que leyeron el libro entenderán a qué me refiero.

- Capítulo 12: hilarante. Lo siento, no pensaba tocar este punto en la reseña porque entiendo que lo que busca la autora con el libro es educar y no recrear, pero es que este capítulo (que habla sobre la primera menstruación de Camila) está tan idealizado y "rosa" que me abofeteó de manera personal. Conozco muchas chicas, mujeres, ancianas, adolescentes, etc., y no he escuchado la primera que narre su primera menstruación ni remotamente parecido a como la describe Camila en el libro. Sé que no debo generalizar y que siempre hay una excepción a la regla, pero vamos... es demasiado ficticio, y además es imposible no tomármelo personal cuando tengo que sufrir el "asunto" todos los meses. 
En conclusión, 'La decisión de Camila' es un libro bonito y ligero escrito con una clara intención: educar y enseñar, a una nueva generación de chicas lectoras, sobre los cambios irremediables de la vida y la mejor forma de asumirlos. Aunque tiene un tono demasiado educativo el libro no se torna frío o distante, por el contrario, Camila se lleva todos los aplausos por ser una niña cálida y jovial que describe desde su particular forma de ver las cosas, como una pequeña decisión puede cambiar todo su destino.
¿Qué fue lo que más me gustó? la forma en que se involucra al lector en el destino de Camila. Le hace honor al nombre del libro.
¿Vale la pena leerlo? definitivamente. Es bonito e ilustrativo. Un respiro hecho libro.
¿Te gustará? yo me atrevería a decir que sí. Ciertamente puede que no se consagre entre tus favoritos, pero seguro tampoco lo odiarás.

Muchas gracias por leer esta reseña. Estoy muy feliz porque tendré la oportunidad de hablar personalmente con la autora de estos aspectos del libro y otros más. Actualmente estoy leyendo el segundo de la serie y me sorprendió la evolución en los personajes. Estoy muy satisfecha.
Ya saben que esta es tan solo la primera parte de este #EspecialCeciCurbelo. Esperen la próxima entrada que será la entrevista con la autora. 
Les dejo besos de cuarentona soltera.

11/4/15

Especial: La decisión de Camila

Tengo MUCHAS cosas que decir ahora. Primero, muchas gracias a todos por la participación en el primer especial que fue el de Florencia Bonelli y su libro 'Nacida bajo el signo del Toro'. Tuvo tal acogida y recibí comentarios tan positivos que me he quedado viendo estrellitas toda la semana, todos sus mensajes me hacen muy feliz.
Lo segundo que tengo que decir es que la feria está a unos días y yo estoy que me congelo de los nervios. Ahora es cuando puedo sentir realmente la presión de todo lo que se nos viene estos días. Todo esto es posible gracias a ustedes.

Ahora sí vamos con la materia principal de esta entrada, anunciar el especial nuevo que les traigo para la semana del 13 al 18 de abril, con una fecha excepcional (sin confirmar) que les anunciaré en unos días y que será, naturalmente, después de la feria del libro.

Este nuevo especial está dedicado a 'La decisión de Camila' de Cecilia Curbelo, autora uruguaya que estará presentándose en la feria del libro el día 02 de mayo con su nuevo libro 'Las dos caras de Sofía'. Presentación en la que esta servidora  hará parte junto a Juliana Zapata, amiga mía de maldades.  Gracias a la editorial Penguim Random House Colombia por todo el apoyo.

Este especial también estará integrado por una entrevista que Cecilia muy amablemente me ha concedido, además de la reseña de su primer libro y un pequeño sorteo al final de la semana. La entrada complementaria que se publicará después de la feria del libro depende de varias cosillas (tomas que pueda hacer de la presentación, etc.). Esperemos que sí se pueda realizar.

¿Les entusiasma? ojalá que sí...
Besos de friki enamorada.

 
Images by Freepik